Le peintre Robert Bateman offre aux jeunes lecteurs un témoignage extraordinaire de ses voyages en Antarctique et en Arctique. Il dépeint les paysages uniques et la faune magnifique de ces régions isolées. Quelles différences y-a-t-il entre l'Arctique et l'Antarctique? Combien d'animaux et d'oiseaux y vivent? Comment font-ils pour survivre? Les jeunes trouveront des réponses à une foule de questions, tout en admirant les oeuvres de l'artiste.