Dai pionieri della video arte italiana degli anni Sessanta e Settanta attraverso il lavoro di quegli artisti che hanno trovato nell'apertura verso le pratiche tecnologiche e multimediali nuovi orizzonti di ricerca, fino alle giovani generazioni di artisti che ne sviluppano i presupposti, la mostra "Osservare il pensiero riflesso" parte dal denominatore comune dell'uso del video come strumento espressivo privilegiato per documentare, specchiare e rendere visibile la poetica degli artisti esposti attraverso le loro opere video dagli anni Sessanta a oggi. Gli artisti selezionati, pur nella singolarità della propria vicenda creativa, condividono alcuni tratti comuni: si sono formati, o comunque ne sono stati influenzati, da un'attitudine che trova nei mezzi di comunicazione di massa un repertorio tecnico ideale per veicolare il proprio pensiero. Negli anni Sessanta e Settanta così come oggi essi agiscono in opposizione a un sistema sociale che tende a valorizzare soltanto il tempo della produzione economica e i suoi prodotti derivati. La smaterializzazione dell'oggetto artistico ottenuta dall'immaterialità del video restituisce agli artisti la coscienza di un gesto disfunzionale, disinteressato, slegato da un utile immediato, ma soprattutto li sintonizza sulla fragranza del quotidiano, sulla messa a fuoco della realta` senza condizionamenti eterodiretti. La vita quotidiana in ogni sua condensazione diventa l'oggetto del loro pensiero per far inceppare il meccanismo che ha alienato l'uomo dalla propria capacità critica e lo ha anestetizzato al proprio sentire. Per risvegliare coscienze assopite il video, la fotografia, il cinema, la videoinstallazione, la mail-art, le proiezioni di diapositive, i giornali, divengono nelle mani degli artisti in mostra il più potente mezzo per rivelare pericoli e mistificazione del sistema sociale. Essi evidenziano con le loro opere quanto il nesso tra arte e vita debba essere stretto per essere il più fertile possibile.